第1課:さくら

第(だい)1課(か)    minijoohoo-j051011(070321)   download

ミニじょうほう 第1課

さくら

Sakura (cherry blossom) 桜 花見

桜は日本の象徴的な花である。桜は天気が大変寒い冬から温かい春に移り変わる四月の始めに咲くため、日本人は桜に対して好感をもっている。葉を落として枯れた枝しか残っていないまま三ヶ月冬の寒波と戦った桜の木が、徐々につぼみをつけ、薄いピンク色の花をパッと咲かせること様子が、新しい生活の始まりを象徴している。四月は学校の新しい学年の始まり、企業の新入社員の仕事の始まる月である。また、予算年度の始まる月でもある。

桜は約1週間程度しか咲かない。その後、次第に散っていく花の代わりに若葉が出始める。したがって日本人は桜の開花時期になると桜の花の咲き具合を気にかけ、桜の並木のある公園などに誘い合って桜見物をする。沿道に満開の桜が咲いている道を歩いていると、歩く人に薄いピンク色の雲の下を歩いているかの感覚を与える。また風に吹かれて散る桜の花びらも、自然から与えられた幸せの贈り物ように感じられる。桜の木の下で敷物を敷き、輪をなって座り、宴会を開く人々もいるが、このように桜の美しさを楽しむことを「花見」と呼ぶ。白に近い薄いピンク色の桜が月の明かりにあたるとソフトな白色になって違う形の美しさを出すので、昼にも夜にも人は桜を見に出かける。

なお、日本の地形は南北に長く、南の方から天気が暖かくなって早く春になるから、南の方の桜が他の地方より先に咲きはじめ、北の北海道の人は一番後に桜が楽しめる。

桜に愛着をもっている日本人で、桜の一週間の開花期間がもの足りないと感じる人は、南から北へ旅行して各地の桜を楽しむことができ、その合計の時間を合わせると桜を一ヶ月ぐらいの楽しめるのである。

ขอขอบคุณ  แหล่งข้อมูลจาก หนังสือเรียน ภาษาญี่ปุ่น อะกิโกะโตะโทะโมะดะจิ

บรรณาธิการ นพวรรณ บุญสม

Japan Foundation Bangkok

Sakura song

เทศกาลชมดอกไม้ 花見 (Hanami)

เทศกาลชมดอกไม้ (Hanami) หรือเทศกาลชมดอกซากุระ                   เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่า ฮานามิ (Hanami) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆ แล้วหมายถึง การชมดอกไม้ (ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน) แต่ชาวญี่ปุ่นจะนิยมชมดอกซากุระกันมากกว่าดอกไม้ชนิดอื่นๆ ที่สำคัญดอกไม้ประจำชาติสายพันธุ์นี้ จะบานแค่ปีละครั้งเท่านั้น ครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ ผู้คนก็เลยถือโอกาสนี้ให้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระ พร้อมกับเป็นการสังสรรค์ประจำปีกันไปเลยทีเดียว
ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms)
           เริ่มตั้งแต่เดือน มกราคม ไปจนถึง พฤษภาคมของทุกปี ขึ้นอยู่กับพื้นที่ เริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศ คือโอกินาว่า ไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือ คือ ฮอคไกโด (Hokkaido) ไม่ได้บานพร้อมกันทั้งประเทศการบานของดอกซากุระจะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศ ไม่ใช่ว่าที่ไหนหรือเวลาไหนก็บานได้ โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่อากาศกำลังเย็นสบาย ไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไป ซึ่งมักจะเป็นช่วงคาบเกี่ยวระหว่างฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลินั่นเอง

และเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศวางในลักษณะแนวตั้ง ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่น จากฤดูหนาวสู่ร้อน จึงเริ่มที่ส่วนล่างของประเทศก่อนจากหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลย เรื่อยมาจนถึงโอซาก้า เกียวโต นาโงย่า โตเกียว และจะบานเป็นที่สุดท้าย ที่ฮอคไกโดในราวเดือนพฤษภาคม

โดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้นๆ นับจากวันที่เริ่มผลิดอก จนถึงวันที่ ดอกบานสะพรั่งที่สุด รวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้น และหลังจากนั้นก็จะร่วงโรยไปทันที นอกจากนี้สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย พายุ ฝนตกหนัก หรือลมกรรโชกแรง ก็ส่งผลให้ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานลดลงได้ หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน (เช่น ฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ) ซากุระก็จะเลื่อนเวลาบานออกไปเช่นกัน

แล้วไม่ใช่ว่าในท้องที่หรือเมืองเดียวกัน ซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกัน เพราะต้นไหนอยู่ในที่ร่มก็จะบานช้ากว่าต้นที่อยู่กลางแจ้งอีกด้วย

สถานที่แนะนำในการชมดอกซากุระ
          เมืองโตเกียว(Tokyo) สวนสาธารณะอุเอะโนะ (Ueno Park) สวนสาธารณะชินจูกุเกียวเอน(Shinjuku Gyoen) ชิโดริกาฟุจิ(Chidorigafuchi)  สวนสาธารณะสุมิดะ(Sumida Park) สุสานโอยามะ(Aoyama Cemetery) สวนพฤกษศาสตร์โคอิชิคาวะ(Koishikawa Botanical Garden)  สวนสาธารณะอิโนคาชิระ(Inokashira Park)เมืองโยโกฮาม่า (Yokohama) สวนสาธารณะคามอนยาม่า(Kamonyama Park) สวนซังเคเอ็น (SAnkeien)

เมืองคามาคุระ (Kamakura) ดันคาสุระ(Dankazura)

เมืองนาโงย่า (Nagoya) ปราสาทนาโงย่า (Nagoya Castle)

เมืองเกียวโต (Kyoto) สวนสาธารณะมารุยาม่า (Maruyama Park) เส้นทางนักปราชญ์(Philosopher’s Trail) ศาลเจ้าเฮอัน(Heian Shrine) อาราชิยาม่า(Arashiyama) ริมแม่น้ำกาโม่(Kamogawa) วัดไดโกจิ(Daigoji) ศาลเจ้าฮิราโน่(Hirano Shrine) คลองโอคาซากิ(Okazaki Canal)

เมืองฮิเมจิ (Himeji) ปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle)

เมืองอาโอโมริ (Aomori) ปราสาทฮิโรซากิ(Hirosaki Castle)

» ข้อมูลจาก: เที่ยวไม่ง้อทัวร์ ตีตั๋วตะลุยญี่ปุ่น 2 เส้นทางซากุระ (2551)

แนวเส้นดอกซากุระบานที่ประเทศญี่ปุ่น
          ดอกซากุระที่ประเทศญี่ปุ่น จะเริ่มบานจากส่วนล่างของประเทศก่อน เริ่มจากหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคม บานเรื่อยมาจนถึงโอซาก้า เกียวโต นาโงย่า โตเกียว และจะบานที่ฮอคไกโดราวเดือนพฤษภาคมรูปต่อไปนี้เป็นข้อมูลเฉลี่ยที่ดอกซากุระบานในปี 2551(Spring 2008’s Sakura Blossoming Dates And Japan Map (Excluding Hokkaido))

» ข้อมูลและรูป : Japan National Tourism Organization (JNTO)

This slideshow requires JavaScript.

http://www.his-bkk.com/th/article/article_4.php

ขอขอบคุณ  แหล่งข้อมูลจาก หนังสือเรียน ภาษาญี่ปุ่น อะกิโกะโตะโทะโมะดะจิ

บรรณาธิการ นพวรรณ บุญสม

Japan Foundation Bangkok

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: