บอกรักแม่ ..ภาษาญี่ปุ่น..母の日…お母さん、大好き。

บอกรักแม่..แบบนี้น่ารักจัง

お母さん、大好き。

o-ka-san, dai-su-ki…

“รักแม่ค่ะ”

ที่มาของ “วันแม่”…ประเทศไทยนั้นมีการจัดงานวันแม่ขึ้น เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ.2486 ณ.สวนอัมพร แต่กำหนดวันแม่ที่ประชาชนนิยม และเป็นที่รับรองของรัฐบาล คือวันที่ 15 เมษายน โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2493 กำหนดงานวันแม่ในวันนี้ยังดำเนินต่อมาอีกหลายปี จนกระทั่งในปี พ.ศ.2519 คณะกรรมการอำนวยการสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์เห็นว่าควรกำหนดวันแม่ให้แน่นอนเสียที จึงได้กำหนดวันแม่ใหม่ ่โดยให้ถือว่าวันเสด็จพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ วันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันแม่แห่งชาติและ กำหนดให้ดอกมะลิเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ตั้งแต่นั้นมาเหตุผลที่ให้ดอกมะลิ เป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ ก็เนื่องจาก ดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่มีสีขาวบริสุทธิ์ ส่งกลิ่นหอมไปไกลและหอมได้นาน อีกทั้งยังออกดอกได้ตลอดทั้งปี เปรียบได้กับความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ที่มีต่อลูกไม่มีวันเสื่อมคลาย…

บอก…รักแม่..

“อบอุ่นรัก ใดเล่า เท่าอกแม่รัก

แน่แท้ แม่ให้ ด้วยใจมั่น

ใครรักเรา เท่าไร ไม่มีวันจะเทียบทัน รักแท้ แม่ให้เรา”

บอกรักแม่ ..ภาษาญี่ปุ่น

世界で、お母さんが

se-kai-de-o-ka-san-ga

大好きです。!!

dai-su-ki!!

“รักแม่、、ที่สุดในโลก”

どうもありがとうございます。

domo-ari-gato-gozai-masu

“ขอบคุณแม่มาก” ครับบบบบ..ที่ดูแล..

ขอให้มีความสุขในวันแม่นะคะ..

ครูกบ

คำว่า “แม่” ….นัก ภาษาศาสตร์ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า คำว่า “แม่” ของทุก ๆ ภาษา มาจากการออกเสียงของเด็ก โดยคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะริมฝีปากคู่ (Bilabial) ได้แก่ ม , พ , ป ,บ หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นพยัญชนะชุดแรกที่เด็กสามารถทำเสียงได้ โดยการใช้ริมฝีปากบนและล่าง

ภาษาไทย : แม่

ภาษาญี่ปุ่น : ฮะ ฮะ 母、お母さん ( haha, o-ga-san)

ภาษามุสลิม มะ

ภาษาจีน ม๊ะ หรือ ม่า

ภาษาฝรั่งเศส la mere (ลา แมร์)

 

ภาษาโซ่ ม๋เปะ

ภาษาอังกฤษ mom , mam

โพสข้างล่างนะคะ ..ทำอะไรเพื่อแม่กันบ้างง …

ขอบคุณข้อมูลจาก

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=titar&month=11-08-2010&group=13&gblog=3

http://www.kroobannok.com/blog/16501

Advertisements

About krukobrs

Ratchasima Wittayalai Schoool

Posted on สิงหาคม 11, 2012, in ญี่ปุ่น. Bookmark the permalink. ใส่ความเห็น.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: